Viewing the Language Companion in Avenue